Back Street Girls -GOKUDOLS-

Trzech braci yakuzy zostaje zmuszonych do chirurgicznej zmiany płci. Po roku intensywnych ćwiczeń debiutują na podziemnej J-popowej scenie.

Młody członek yakuzy, Kimura, zostaje osobistym asystentem idolek. Szef Inugane umawia się na wywiad radiowy na żywo, by promować Gokudols.

Gokudols biorą udział w castingu do filmu o yakuzie. Mari i Chika odwiedzają swoich ojców pierwszy raz od czasu przemiany.

Podczas jednego z występów Chika zauważa na widowni swoją byłą dziewczynę. Gokudols odwiedzają staroświecką kawiarnię i pojawiają się w telewizji.

Gangster z Nowego Jorku, Steve, odkrywa, że jego przyjaciel Inugane prowadzi dochodowy interes i wysyła jednego ze swoich ludzi, by dołączył do Gokudols.

Przepracowane dziewczyny informują szefa Inugane, że nie mają siły występować. Wpływowa wykonawczyni pieśni enka obraża Gokudols w czasie radiowego programu na żywo.

Gokudols muszą wystąpić na scenie z prawdziwą licealistką, ponieważ szef Inugane pozwolił jej dołączyć do grupy w charakterze stażystki.

Piosenkarka Natsuko wspiera finansowo ludzi, którym Gokudols zniszczyły życie, co pozwala im stworzyć konkurencyjny zespół.

Stażystka Yui ma już dosyć tego, że fani nie doceniają jej wysiłków, więc informuje szefa Inugane, że dała się zrekrutować innej agencji talentów.

Szef Inugane ma już dosyć przypominania Gokudols, że mają się bardziej starać, więc stawia im zaskakujące ultimatum, które znacząco wpłynie na przyszłość zespołu.